Annoying bug in MS Word

I do a lot of documentation using Microsoft Word 2003, including dropping in screen captures with captions. Well, one annoying problem with Word is that captions can become incorrect if you add new images. This great article pointed to a simple solution: Do a Print Preview and return to the document; this updates all the cross-reference fields.